the witcher recipe apple pie recipe the apartments ora traduction turc kaszmirowe ocieplacze ai detector de vs agoti 2 euro ai pong meaning arma hobby 40002 katarski emir al thani